close
| 彭氏兄弟 |
彭順、彭發兄弟倆分別以膠片調色師和剪輯師身份入行，但因為中途轉道泰國發展，常被誤會是泰國導演。彭氏兄弟憑《無聲火》和《見鬼》這樣的驚悚類型片而聞名，而且還成功執導《信使》和《曼谷殺手》兩部好萊塢片，拿下5000萬美元票房，算是近幾年來在好萊塢發展最好的華人導演。今年《風雲2》殺入內地賀歲檔，首周末取得3000萬的票房，但被批“文戲零分”，令兩位導演在內地的境遇遠沒好萊塢那麼風光。昨日在香港接受本報記者專訪時，彭氏兄弟表示，比起之前進入內地的《妄想》和《C+偵探》，《風雲2》的表現已經很令人滿意了。
故事失敗？ 說故事的電影票房都很糟
新京報：《風雲2》上映后內地觀眾對特效還是比較認可，只是覺得故事太過簡單幼稚，你們對這樣的評價怎麼看？
彭氏兄弟：心情很復雜。11年前的《風雲雄霸天下》以及以后的漫畫改編作品，就被漫畫迷抱怨改得太多。我們把原版的故事變成一部電影，但我們尊重原著時又有人說故事太簡單、文戲零分，大家怎麼就看不到尊重原著這方面呢？《風雲2》真的沒故事嗎？風、雲二人練功夫打敗絕無神，后聶風入魔導致兄弟殘殺，這不就是故事嗎？
新京報：內地觀眾對《風雲》漫畫原著了解不多，這點你們考慮到沒有？
彭氏兄弟：這個我們當然了解，原來也考慮過內地觀眾的接受問題，但影片面對的是全世界觀眾，沒法單獨拍攝一個更詳細、更長的版本。如果要拍《風雲3》的話，我們也會在內地大力推廣馬榮成的漫畫原著，盡量減少認知障礙。
新京報：有觀眾認為，兩個女演員隻會說“風大哥、雲大哥不要打了”，太幼稚了。
彭氏兄弟：把兩個女人的戲加長很簡單，我馬上就可以拍100分鐘的《風雲情未了》，但我覺得去看《風雲》的觀眾不是去看愛情的，也不是去看女演員的。要觀眾看到打的特技，而不是愛情片，這肯定是要有取舍的。
新京報：你們之前的《無聲火》、《見鬼》故事很出色，這次是主動放棄講故事的嗎？
彭氏兄弟：一方面《風雲2》改編自漫畫，當然要簡單點。另外，那些說故事的電影票房都很糟，《見鬼》的票房成績估計連《風雲2》一半都不到。有些內地影迷說喜歡《見鬼》，但《見鬼》不能在內地上映啊，我們已經忘記《見鬼》了(笑)。電影的游戲很有意思，越被罵票房才能好。我們已經想通了，《風雲2》應該是我們將來的主要方向，當然偶爾也會做一些中小制作。跟風《300》？ 只是用了同一種高速攝影機
新京報：從影片風格來看，這部《風雲2》和《風雲1》區別很大，你們是有意這樣做？
彭氏兄弟：還沒開拍，我們就知道觀眾肯定要把《風雲1》和《風雲2》做比較。我們一開始做不同的，大家就不會比來比去了。也不會說我們和11年前一樣，你要我們拍成《風雲1》的風格，很簡單，但估計會被罵得更慘。現在特技已進步到這個程度，我們當然要做不同的東西。別小看華語地區的特技能力，其實《2012》很多特技效果就是華人的公司加工的。
新京報：全綠幕拍攝、加入大量特效，是一開始就確定的嗎？
彭氏兄弟：我們發覺現在電影要拿高票房，要麼就是大明星，如果沒有大明星就用特技。
好萊塢的《蜘蛛俠》和《哈利·波特》都是不知名的演員主演，觀眾甚至現在都叫不出演員的名字，但就知道他是哈利·波特。
新京報：但《風雲2》和好萊塢的《300》也太像了，很多人說你們是跟風。
彭氏兄弟：並非因為《300》的成功，而是因為太大、太遠的景很難設於攝影棚內，所以我們決定以綠幕加上計算機特技重現漫畫的宏偉場面。事實上很多人說過我們模仿《300》，因為我們和他們相同的是用了同一種高速攝影機，這種攝影機能拍出類似定格一樣的慢鏡頭，會讓觀眾產生閱讀漫畫的感覺。
新京報：《風雲2》裡謝霆鋒扮演的絕心拿了龍種就沒交代了，還有“風雲大戰”之后的故事也沒有講下去，這樣的安排是為了拍續集吧？
彭氏兄弟：是的，那些情節會在續集出現。有觀眾覺得故事不完整，但我們在仿效漫畫，整個故事在電影裡會以長篇交代。如果按照馬榮成的原著，《風雲3》會有二十多個新人物，我們正傷腦筋，怕下一集交代人物太多，打得又太少。
被張藝謀“打死”正常
前晚為慶祝《風雲2》亞太地區票房破億，投資方在香港大擺宴席，導演彭氏兄弟和郭富城、鄭伊健、鐘欣桐、唐嫣等主創一同出席。雖然影片在內地獲得5000萬元的票房，但與同期上映的《三槍拍案驚奇》差距較大，對此彭氏兄弟連稱不敢與張藝謀PK。
老板點頭
明年籌拍《風雲3》
慶功宴上，投資方寰宇電影老板林小明宣布，《風雲2》亞太十個國家上映一周突破1億港元，內地票房近5000萬。雖然與張藝謀的《三槍拍案驚奇》差距較遠，但彭氏兄弟作品在內地一直不溫不火，《風雲2》已是他們在內地票房最高的作品。被問到和張藝謀PK有什麼感受，彭氏兄弟連忙謙虛道，“他是大師我們哪敢和他PK。張藝謀一槍‘打死’我們很正常，另兩槍‘打死’誰就不知道了。”
當晚林小明還宣布明年開始籌備《風雲3》，並計劃到內地取景。彭氏兄弟表示會平衡特技和文戲關系，盡量讓內地觀眾滿意。
伊健支持
阿Sa、唐嫣想拍打戲
《風雲3》明年籌備，阿Sa和唐嫣也自告奮勇要繼續參演，並要求導演給她們加打戲，阿Sa更笑稱：“內地觀眾都稱我們隻會說‘雲大哥、風大哥別打了’，下一集輪到我們打，讓他倆喊‘楚楚、第二夢’別打了。”對於阿Sa的要求，一旁的鄭伊健全力響應，“我肯定配合，而且會說出幾種不同的勸說台詞。”至於另一主角郭富城也表示，隻要劇本過硬，一定會抽時間參演
全站熱搜
留言列表
