---愛的報報----鳳梨酥--

研究：H5N1深入呼吸道　故不會在人類間傳染



（法新社巴黎二十二日電） 病毒學家今天說，他們發現目前禽流感並未在人類間散佈的原因，這項發現顯示，世界可能有珍貴的喘息空間，為任何的感冒大流行預作準備。

研究團隊二十三日在英國科學期刊「自然」上刊登報告指出，目前形式的禽流感不具人類傳染力的原因，就在呼吸道上部與底部細胞的微小差異。

要穿透細胞，嵌進流感病毒的病毒刺突，必須黏合在細胞表層。

病毒刺突就像一把鑰匙，而細胞的停泊點「受體」則像一把鎖，刺突要黏合在細胞上，兩者都必須處在正確的狀態。

美國威斯康辛大學河岡義裕教授領導的美日研究團隊發現，禽流感病毒(新聞、網站)與人流感病毒停泊的受體有些微差異。

人流感比較喜歡停泊的受體，在鼻子、鼻竇、喉嚨、氣管與支氣管等黏液細胞上﹔但禽流感則較喜歡深在肺泡細胞中的受體。

這表示H5N1可能待在氣管內不會造成咳嗽與打噴嚏的區塊，而打噴嚏與咳嗽，正是感冒病毒在人類間散佈的工具。

禽流感對家禽是致命的疾病，人類近距離接觸染病禽鳥也相當危險。

根據世界衛生組織(新聞、網站)的統計，禽流感已奪走超過一百條人命。