---愛的報報----鳳梨酥--

性對婚姻生活的影響 南韓男女看法迥異



（中央社記者姜遠珍首爾二十七日專電）韓國性科學研究所針對南韓全國兩千六百名已婚男女進行的性意識調查結果顯示，77%的已婚男性認為「性生活對維持婚姻生活十分重要」，但，僅有4.4%的已婚女性有此同感，充分凸顯了男性和女性對性生活的認知完全不同。

韓國性科學研究所今年四月針對南韓五大城市一千名已婚女性為對象，進行的性意識問卷調查結果，和二○○三年針對一千六百一十三名已婚男性進行的問卷調查結果進行比較和分析後，獲得了前述結論。

這項民意調查分析指出，針對「性生活對維持婚姻生活所占的比重如何？」的問卷中，77%的已婚男性和4.4%的已婚女性答以「非常重要」；74.8%的已婚女性和2%的已婚男性認為「沒啥重要」；20.2%的女性和14%的男性則表示「重要性占一半」。

此項調查顯示，婚後生活的滿意度與性生活滿意度有著密切的關連。對性生活感到滿意的已婚女性中，有82.6%的人回答說「對婚姻生活感到滿意」，相反的，對性生活感到不滿意的已婚女性中，只有11.3%表示「對婚姻生活感到滿意」。

據統計，已婚女性對於婚姻生活的滿意度依次為：滿意（61.8%）、一般（30.1%）、不滿意（7.6%）；而男性的答案則依次為：滿意（81%）、一般（15%）和不滿意（2.1%），滿意度高於女性。

就感到不滿的女性而言，結婚六至十年、年齡在四十至四十九歲之間、家庭收入偏低、體態肥胖等情況的女性，是比重較大的族群。

已婚女性對婚姻生活感到不滿的理由中，以性格差異（38.2%）居冠，其後依次為：經濟原因（36.8%）、性生活不協調（17.1%）和子女或家庭問題（5.3%）等。

相對的，就已婚男性而言，性格差異（64%）占最大比重，其次為性生活不協調（40%），與女性的意識有所不同。

在性意識相關問題方面，對於「即使配偶能夠諒解，是否仍應該隱瞞自己的過去」的問題，大部分已婚女性回答說「應該說出事實」，但，大部分男性則表示「應該隱瞞真相」。

有關「男性為解決性慾，是否需要公娼？」的問題，20.4%的女性和61%的男性回答說「需要」。

在僅向男性進行的問卷調查中，對於「夫妻性行為能否解決夫妻吵架」的問題，24%的男性回答說「能」，67%的男性回答說「某種程度上可能」，這點顯示了91%的已婚男性信奉「夫妻床頭吵架床腳合」的俗諺。

另外，就「是否對現在的婚姻生活感到滿足」的問題，61.8%的已婚女性和81%的已婚男性回答說「感到滿足」，顯示男性比女性更滿足於婚姻生活。

不滿足婚姻生活的已婚女性中，結婚六至十年的女性為最多，其後依次是：結婚十一至十五年、結婚二十一年以上、結婚十六至二十年、結婚一至五年的女性。各年齡層中，有「虎狼之年」的四十多歲的女性，是最不滿意婚姻生活的族群。941027