櫻花妹の美／新發現！不飽和脂肪酸過多 光滑美肌沒啦
2006-07-05 10:18／記者葉卉軒／東京報導．攝影
走在繁忙的東京街頭，腳步也不由得快了起來，但即使都只是驚鴻一瞥，日本女人精緻、細膩，卻又渾然天成的「妝容」，彷彿每個人都是天生麗質，不僅白皙透亮，平滑臉蛋甚至還看不到任何毛孔的水煮蛋肌，令人自嘆弗如的印象，好深刻…。
問起她們有什麼保養秘訣，原來從2001年開始，領先歐美由各日系化妝品品牌所領導的「再造第二層肌膚」的毛孔保養美麗風潮，至今仍氣勢如虹。但，今夏日本最新提倡的毛孔保養新理論，卻和過去一直被認為對人體有益，存在植物油中的「不飽和脂肪酸」有關，而相較於人體，日本化妝品品牌ettusais愛杜紗更是大膽提出不飽和脂肪酸對肌膚卻有不好作用的新主張，並發現毛孔明顯的肌膚，與毛孔不明顯的肌膚相較之下，會發現皮脂量較多，而且皮脂組成物中的不飽和脂肪酸的比例也較高。
除了美白、抗老外，「毛孔保養」儼然已躋身日本女性肌膚保養前三名的排行榜之列，從2001年發展至今，每一年幾乎都有突破性的新發現。
再進一步談起關於毛孔保養，日本ettusais愛杜紗商品開發村木香織指出，根據她們針對18~34歲日本女性所進行的一份最新問卷調查發現，在前15 名的肌膚煩惱中，「毛孔明顯」高居第一，有高達51%的日本女性對此感到困擾，且有高達57%的受訪櫻花妹表示非常在意毛孔明顯，很在意的則有40%，而有點在意的則為3%，完全不在意的比例是零。
而造成毛孔明顯肌膚的元兇，日本ettusais愛杜紗研究發現，皮脂分泌量多、膚紋紊亂的人，肌膚毛孔都格外明顯。此外，2006年該品牌的最新發現，則是皮脂中所含的不飽和脂肪酸比例愈高者，毛孔也愈明顯。村木香織指出，這主要是因為受到不飽和脂肪酸的刺激，肌膚的代謝速度會異常加快，毛孔周圍會存在許多未成熟細胞，殘留未成熟細胞的部位，膚紋會紊亂，使毛孔變得更加明顯。
不過，對於飲食攝取較多不飽和脂肪是否會間接造成毛孔粗大問題，村木香織則表示，目前尚無醫學研究證實這兩者之間的關聯性。
但，除了新理論外，有別於目前坊間多是「粉末」質地的毛孔保養品，日本ettusais愛杜紗今夏即將於8月4日在台灣上市的「魔力細膚細緻霜」與「魔力細膚水面膜」二項新品，都在質地上有了新的突破。
村木香織進一步指出，其中，白天使用的粉紅包裝「魔力細膚細緻霜」它是於隔離霜後使用，只需塗抹於在意的毛孔或泛油光的部位，補妝時也可以使用，亦是目前美妝市場中第一款蠟劑毛孔保養品，可長時間吸附皮脂的能力更勝於粉末質地的毛孔保養品，且其霧面的質感，彷彿就像毛孔的隱形薄膜。
特別值得一提的是，對台灣美妝市場相當熟悉的村木香織，尤其推薦給台灣多數只上蜜粉淡妝的女性。村木香織表示，因為該商品無色，但極佳的修飾效果卻可以讓美人兒輕鬆、迅速地呈現漂亮的肌膚狀況。
另，藍色包裝的「魔力細膚水面膜」則是設計在夜間使用，村木香織說，裡頭含有保濕、抑制不飽和脂肪酸與刺激膠原蛋白增生的「零毛孔複合物」獨家成分，具有整緻膚紋，預防毛孔明顯等效果。此外，它雖然是面膜，但卻無需擦拭或沖洗，使用在夜間保養的最後一道程序。
據日本方面統計，已在4月1日上市的香港美妝市場，第一個月「魔力細膚細緻霜」與「魔力細膚水面膜」兩品項就賣出8000個，反映相當好。
2006-07-05 10:18／記者葉卉軒／東京報導．攝影
走在繁忙的東京街頭，腳步也不由得快了起來，但即使都只是驚鴻一瞥，日本女人精緻、細膩，卻又渾然天成的「妝容」，彷彿每個人都是天生麗質，不僅白皙透亮，平滑臉蛋甚至還看不到任何毛孔的水煮蛋肌，令人自嘆弗如的印象，好深刻…。
問起她們有什麼保養秘訣，原來從2001年開始，領先歐美由各日系化妝品品牌所領導的「再造第二層肌膚」的毛孔保養美麗風潮，至今仍氣勢如虹。但，今夏日本最新提倡的毛孔保養新理論，卻和過去一直被認為對人體有益，存在植物油中的「不飽和脂肪酸」有關，而相較於人體，日本化妝品品牌ettusais愛杜紗更是大膽提出不飽和脂肪酸對肌膚卻有不好作用的新主張，並發現毛孔明顯的肌膚，與毛孔不明顯的肌膚相較之下，會發現皮脂量較多，而且皮脂組成物中的不飽和脂肪酸的比例也較高。
除了美白、抗老外，「毛孔保養」儼然已躋身日本女性肌膚保養前三名的排行榜之列，從2001年發展至今，每一年幾乎都有突破性的新發現。
再進一步談起關於毛孔保養，日本ettusais愛杜紗商品開發村木香織指出，根據她們針對18~34歲日本女性所進行的一份最新問卷調查發現，在前15 名的肌膚煩惱中，「毛孔明顯」高居第一，有高達51%的日本女性對此感到困擾，且有高達57%的受訪櫻花妹表示非常在意毛孔明顯，很在意的則有40%，而有點在意的則為3%，完全不在意的比例是零。
而造成毛孔明顯肌膚的元兇，日本ettusais愛杜紗研究發現，皮脂分泌量多、膚紋紊亂的人，肌膚毛孔都格外明顯。此外，2006年該品牌的最新發現，則是皮脂中所含的不飽和脂肪酸比例愈高者，毛孔也愈明顯。村木香織指出，這主要是因為受到不飽和脂肪酸的刺激，肌膚的代謝速度會異常加快，毛孔周圍會存在許多未成熟細胞，殘留未成熟細胞的部位，膚紋會紊亂，使毛孔變得更加明顯。
不過，對於飲食攝取較多不飽和脂肪是否會間接造成毛孔粗大問題，村木香織則表示，目前尚無醫學研究證實這兩者之間的關聯性。
但，除了新理論外，有別於目前坊間多是「粉末」質地的毛孔保養品，日本ettusais愛杜紗今夏即將於8月4日在台灣上市的「魔力細膚細緻霜」與「魔力細膚水面膜」二項新品，都在質地上有了新的突破。
村木香織進一步指出，其中，白天使用的粉紅包裝「魔力細膚細緻霜」它是於隔離霜後使用，只需塗抹於在意的毛孔或泛油光的部位，補妝時也可以使用，亦是目前美妝市場中第一款蠟劑毛孔保養品，可長時間吸附皮脂的能力更勝於粉末質地的毛孔保養品，且其霧面的質感，彷彿就像毛孔的隱形薄膜。
特別值得一提的是，對台灣美妝市場相當熟悉的村木香織，尤其推薦給台灣多數只上蜜粉淡妝的女性。村木香織表示，因為該商品無色，但極佳的修飾效果卻可以讓美人兒輕鬆、迅速地呈現漂亮的肌膚狀況。
另，藍色包裝的「魔力細膚水面膜」則是設計在夜間使用，村木香織說，裡頭含有保濕、抑制不飽和脂肪酸與刺激膠原蛋白增生的「零毛孔複合物」獨家成分，具有整緻膚紋，預防毛孔明顯等效果。此外，它雖然是面膜，但卻無需擦拭或沖洗，使用在夜間保養的最後一道程序。
據日本方面統計，已在4月1日上市的香港美妝市場，第一個月「魔力細膚細緻霜」與「魔力細膚水面膜」兩品項就賣出8000個，反映相當好。
全站熱搜
留言列表
